题钟圣举积学斋

 

 题钟圣举积学斋

 

[宋]文天祥

 

东家筑黄金，西家列珊瑚。

叹此草露晞，良时聊斯须。

古人重孜孜，殖学乃菑畲。

彼美不琢琱，犊中竟何如。

空同白云深，君子式其庐。

棐几照初阳，垂签动凉嘘。

方寸起岑楼，一勺生龙鱼。

辰乎曷来迟？竞诸复竞诸。

诗作背景：这是文天祥为钟圣举的书斋"积学斋"所题的一首诗。钟圣举，未详。从"空同白云深"句来看，积学斋似应在江西赣州赣县区。诗中首先指出金珠宝贝不足惜，最值得珍惜的是时间，应利用"良时"积累学问。其次描写积学斋窗明几净，书籍整齐，深感钦敬。最后点明"积学斋"的斋名含义：学问从点滴积起，必能终成大器，关键在于珍惜时光，不断进取。

 

译文：

东家积攒金银和财宝，

西家摆列珊瑚夸富豪。

叹这些都是草上露水容易干，

好时光转眼之间过去了。

古人最重视勤奋黾勉，

积累学问犹如耕地种田。

那美玉如果不经雕琢，

就会毁弃在木匣里面。

空同山上的白云缭绕飘飞，

积学斋得到仁人君子的赞美。

初升的太阳映照着香榧书案，

悬垂的书签能掀起凉风飕飕。

方寸之木能比过尖尖的高楼，

勺水之积可使鱼龙畅游。

好时光为什么来得这样晚？

进取再进取，永远莫停留！

来源：《文天祥集》

编辑：刘丽芳

初审：程秋萍

复审：肖丽华 甘丽萍

终审：刘祥宪

 

 

上一：生日和谢爱山长句

下一：题碧落堂